Contravenção
Gruta (São Paulo) x Buraco (Lisboa)
A Gruta (São Paulo) e o Buraco (Lisboa) [@buuraco], dois espaços dedicados à arte contemporânea, anunciam sua primeira colaboração internacional com a exposição coletiva “Contravenção”, que será inaugurada em 12 de julho de 2025, em São Paulo.
Unidos por uma visão comum da arte como campo de fricção, invenção e diálogo, Gruta e Buraco firmam uma parceria que busca expandir fronteiras e fortalecer redes internacionais de criação. Essa aliança se concretiza com a realização de “Contravenção”, mostra que reúne dez artistas:
Ana Santos [@anasantos.studio__]
António Bolota [@antonio.bolota]
Carla Filipe [@carlafilipe_not_carle_felipe]
Diogo Bolota [@diogo.bolota]
Eduardo Fonseca e Silva [@eduardofonsecaesilva]
João Bragança Gil [@joaobragancagil]
Luísa Jacinto [@jacintoluisa]
Maria Luiza Toral [@mltoral]
Shirley Paes Leme [@shirleypaesleme]
Tiago Mestre [@_tiagomestre]
Com curadoria de Chico Soll [@chicosoll], em colaboração com o Buraco, a exposição propõe um cruzamento de práticas que tensionam fronteiras geográficas, simbólicas e institucionais, abrindo espaço para novas formas de presença, crítica e imaginação.
Mais do que uma mostra, “Contravenção” inaugura um intercâmbio dinâmico entre dois contextos culturais distintos, mas sintonizados em sua vocação para a experimentação e a criação artística autônoma.
📅 Abertura: sábado, 12 de julho
📅 Encerramento: sábado, 2 de agosto
🕒 Visitação: terça a sábado, das 14h às 19h
🎟 Entrada gratuita
📍 Local: Gruta – R. Barra Funda, 450, São Paulo
#Contravenção #GrutaxBuraco #ArtSpaces #ArtePortuguesa #IntercâmbioCultural #ArteContemporânea #contemporaryart
ENGLISH VERSION
Contravenção
Gruta (São Paulo) x Buraco (Lisbon)
Gruta (São Paulo) and Buraco (Lisbon) [@buuraco], two independent spaces dedicated to contemporary art, announce their first international collaboration: the group exhibition “Contravenção,” opening on July 12, 2025, in São Paulo.
Brought together by a shared vision of art as a field of friction, invention, and dialogue, Gruta and Buraco form a partnership that aims to expand borders and strengthen international creative networks. This alliance takes shape in the exhibition “Contravenção,” which features ten artists:
Ana Santos [@anasantos.studio__]
António Bolota [@antonio.bolota]
Carla Filipe [@carlafilipe_not_carle_felipe]
Diogo Bolota [@diogo.bolota]
Eduardo Fonseca e Silva [@eduardofonsecaesilva]
João Bragança Gil [@joaobragancagil]
Luísa Jacinto [@jacintoluisa]
Maria Luiza Toral [@mltoral]
Shirley Paes Leme [@shirleypaesleme]
Tiago Mestre [@_tiagomestre]
Curated by Chico Soll [@chicosoll], in collaboration with Buraco, the exhibition presents a convergence of practices that challenge geographic, symbolic, and institutional boundaries, creating space for new forms of presence, critique, and imagination.
More than just an exhibition, “Contravenção” marks the beginning of a dynamic exchange between two distinct cultural contexts, united in their commitment to experimentation and autonomous artistic creation.
📅 Opening: Saturday, July 12
📅 Closing: Saturday, August 2
🕒 Visiting hours: Tuesday to Saturday, 2 PM – 7 PM
🎟 Free admission
📍 Location: Gruta – R. Barra Funda, 450, São Paulo